ABSTRACT
OBJETIVO: analisar a percepção de adolescentes grávidas em relação ao papilomavírus humano (HPV). MÉTODO: estudo exploratório, qualitativo, realizado entre abril e maio de 2012 em área domiciliar de equipe da Estratégia Saúde da Família de Imperatriz/MA. Os dados foram obtidos por meio de entrevistas no domicílio com nove adolescentes grávidas. Para os dados, utilizou-se a análise de conteúdo. RESULTADOS: ficou perceptível que as concepções das adolescentes grávidas sobre o HPV ainda são confusas e errôneas, pois elas atribuem características comuns às doenças sexualmente transmissíveis (DST) ao HPV, não sabendo definir quais são suas características específicas. Possuem total desconhecimento sobre as implicações que o vírus pode trazer durante a gestação. CONCLUSÃO: o HPV ainda é um assunto de muitas incertezas para as adolescentes no que diz respeito às questões que o envolvem, sobretudo no período gestacional, o que aumenta a vulnerabilidade de jovens grávidas em relação ao vírus.
AIM: To analyze the perception of pregnant teenagers in relation to human papillomavirus (HPV). METHOD: This is an exploratory and qualitative study, conducted between April and May 2012 in the home area of the Family Health Strategy team of the city Imperatriz/MA. Data were obtained through interviews with nine pregnant teenagers in their homes. For the data, we used content analysis. RESULTS: it was noticeable that the conceptions of pregnant adolescents regarding HPV are still confusing and erroneous, since they attribute common characteristics of sexually transmitted diseases (STDs) to HPV, not knowing how to define what its specific characteristics are. They have absolutely no knowledge in terms of the implications that the virus can bring during pregnancy. CONCLUSION: HPV is still a matter of much uncertainty for adolescents with regard to the issues surrounding it, especially during pregnancy, which increases the vulnerability of young pregnant women to the virus.
OBJETIVO: analizar la percepción de adolescentes embarazadas en relación al virus del papiloma humano (VPH). MÉTODO: estudio exploratorio, cualitativo, realizado entre abril y mayo de 2012 en área domiciliar de equipo de la Estrategia Salud de la Familia de Imperatriz/MA. Los datos fueron obtenidos por medio de entrevistas en el domicilio con nueve adolescentes embarazadas. Para los datos, se utilizó el análisis de contenido. RESULTADOS: Quedo perceptible que las concepciones de las adolescentes embarazadas sobre el VPH aún son confusas y erróneas, pues ellas atribuyen características comunes a las enfermedades de transmisión sexual (ETS) al VPH, no sabiendo definir cuáles son sus características específicas. Poseen total desconocimiento sobre las implicaciones que el virus puede traer durante la gestación. CONCLUSIÓN: el VPH aún es un asunto de mucha incertidumbre para las adolescentes en lo que se dice respecto a las cuestiones que lo envuelven, sobretodo en el período gestacional, lo que aumenta la vulnerabilidad de jóvenes embarazadas en relación al virus.